端午节单词怎么写 “端午节”英文怎么说?“端午节”相关英文分享
今天给大家汇总了一些端午节的表达。
一、端午的由来
农历五月初五,中国民间的传统节日——端午节,它是中华民族古老的传统节日之一,始于春秋战国时期,至今已有2000多年历史,通常在阳历的六月份。端午也称端五,端阳。此外,端午节还有许多别称端午节单词怎么写,如:午日节、重五节,五月节、浴兰节、女儿节,天中节、地腊、诗人节、龙日等等。
相传古时楚国人因舍不得贤臣屈原投江死去,划船追赶拯救。他们争先恐后,追至洞庭湖时不见踪迹。之后每年五月五日划龙舟以纪念之。借划龙舟驱散江中之鱼,以免鱼吃掉屈原的身体。竞渡之习,盛行于吴、越、楚。
二、端午节英文怎么说?
端午节: boat
例:
Boat is a that on Boat .
赛龙舟是端午节的传统活动。
三、端午习俗有哪些呢?
01.吃粽子: rice 或 rice
粽子一般由糯米( rice)制成,内包馅料(),外裹粽叶。粽叶有的地方用竹叶( ),有的用芦苇叶(reed )。
包裹后的粽子黏而不腻,粽叶清香。
北方粽以甜味()为主,南方粽则甜少咸多()
甜味粽的代表有:
白水粽
枣粽
豆沙猪油粽
甜茶粽
板栗粽
咸味粽代表有:
猪肉粽
火腿粽
咸蛋黄肉粽
枕头粽
讲了这么多种好吃的粽子,不管你爱哪一款,节日开心最重要。
02.赛龙舟: boat
“鼓声三下红旗开,两龙跃出浮水来。棹影斡波飞万剑,鼓声劈浪鸣千雷。”端午节最应景的活动就是赛龙舟。
赛龙舟是中国端午节的重要习俗活动之一,在中国南方地区普遍存在,在北方靠近河湖的城市也有赛龙舟习俗,大部分是划旱龙舟、舞龙船的形式。
赛龙舟的起源有多种说法,包括祭曹娥、祭屈原、祭水神等,其起源可追溯至战国时代。赛龙舟先后传入邻国日本、越南及英国等,是2010年广州亚运会正式比赛项目。
2011年5月23日,赛龙舟经国务院批准列入第三批国家级非物质文化遗产名录。
03.喝雄黄酒: wine
用雄黄泡制而成的酒,农历五月初五端午节的传统饮品。从古时开始,在中国南方地区,大家会饮雄黄酒,为了在下半年里预防疾病。民间俗语有"饮了雄黄酒,百病都远走"。(不过雄黄酒有毒,医生建议雄黄酒可用不可饮!)
04.挂艾草: moxa
05.插菖蒲:
“不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。”挂艾叶菖蒲和悬钟馗像都是为了驱疾避凶,讨个吉利。
06.戴香包:
在端午节,父母会给孩子们戴上香包。他们首先用彩色的绸布缝制成小包,然后在小包里装上香料和草药,最后用丝线将小包缝上。香包被挂在孩子的脖子上或系在衣服的前面作为装饰。佩戴香包,传说有避邪驱瘟之意。
07.驱五毒: five
蛇、蝎、壁虎、蜈蚣、蟾蜍等称为五毒。民谣说:"端午节,天气热,五毒醒端午节单词怎么写,不安宁。"每到端午节,人们用彩色纸把五毒剪成剪纸,或贴在门、窗、墙、炕上,或系在儿童的手臂上,以避诸毒。
小科普:
像端午粽子这种中国特色的食物,最好的翻译就是直接用拼音——
虽然粽子发源地是中国,但在东亚地区各个国家都有变体,日本、泰国、菲律宾、越南…都有当地特色的粽子。
而只代表中国的粽子,所以英文中诞生了一个“大而全”的说法:rice
你要注意,只是一种食物形式,并不特指中国的饺子,它表示“面皮裹馅”的食物,世界各地也都有自己特色的,如图非得指中国的饺子端午节单词怎么写,可以说 或直接。
你爱吃甜粽子还是咸粽子?
免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,不代表本站的观点和立场和对其真实性负责。如需转载,请联系原作者。如果来源标注有误或侵犯了您的合法权益或者其他问题不想在本站发布,来信即删。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。